加拿大边境服务局将改善各机场外语翻译服务

波兰新移民罗伯特·杰坎斯基因语言不通在温哥华国际机场被警察枪击身亡的悲剧发生后，加拿大边境服务局26日表示，将增加外语工作人员，改善对国际旅客的外语翻译服务。

　　加拿大加边境服务局局长阿兰·约里格尔当天在渥太华举行的新闻发布会上说，杰坎斯基事件发生后，加拿大边境服务局对内部工作进行了检查，决定改善对国际旅客的接待服务。加拿大边境服务局将在各国际机场配备充足的外语人才，及时为国际旅客提供外语翻译服务。同时，还将在机场服务局管辖区安置摄像头，实时监控旅客动态。

　　40岁的杰坎斯基今年10月14日从波兰乘飞机抵达温哥华，准备与母亲团聚。因为语言不通，杰坎斯基在机场滞留10个小时也没能办理入关手续，导致他情绪躁动。闻讯赶来的警察用泰瑟枪朝他连开两枪，致其死亡。这一事件在加拿大引起强烈反响，公众一方面指责警方滥用泰瑟枪，一方面批评加拿大边境服务局没有及时为杰坎斯基提供语言翻译服务。