《国富论》中文译者、翻译家杨敬年喜过百岁生日

十一月十七日，是《国富论》中文译者、著名经济学家、政治学家、翻译家、南开大学教授杨敬年的一百岁生日。今天下午，南开大学师生为这位南开教师中唯一的世纪老人，举办了一场特别的生日会。

　　生日会上，杨敬年激动地说：“我这一生，从中学、大学、研究生，一直到出国留学，都是靠公费，是劳动人民用血汗培养了我。我所做的事情，是我对祖国、对人民的微薄回报。古诗云：谁言寸草心，报得三春晖。的确，三春的太阳，不是寸草所能够报答得了的。”

　　杨敬年说：“我是世界上最幸运、最幸福的人。我亲眼目睹了中华民族的伟大复兴，亲身感受着我们国家的繁荣昌盛。我还要再活二十年，跟随在大家后面，不断学习，不断创新，争取看到祖国更加美好的明天。”

　　百岁老人的心声，深深感染着现场的每一位师生。师生们手捧点燃的蜡烛，和着悠扬的琴声，为敬爱的导师唱起了《当我们年轻时》、《祝你生日快乐》，恭祝老人健康长寿。

　　身着红袍的杨敬年，在深爱着他的师生们簇拥下，亲手切开生日蛋糕，与大家分享生命的喜悦。

　　这场名为“杨敬年先生百年华诞暨南开执教六十周年庆典”的生日会，也是杨敬年今年出版的自传《期颐述怀》的首发式。杨敬年晚年仍然笔耕不辍，其九十岁时翻译出版的《国富论》，迄今已经再版九次。杨敬年也因此被热爱他的弟子们尊为“常青树”。