本届广交会馆外的翻译市场价格基本没涨

【播音员】每到广交会，打着牌子推销自己的学生翻译都是两大展馆外的一道风景。记者昨天（12日）看到，第102届广交会还没开幕，展馆外已经有许多学生开始找工作机会啦,请听报道:
    （接录音 广交会学生翻译 长度 1分秒）
    【记者】别小看了馆外的这些学生，他们各个都有自己了不起的特殊经验和本领。来自华南农业大学英语专业大四学生小卢虽然说是第一次来“尝鲜”，说起经历一点也不逊色。【出录音】“之前是参加过体育赛事的志愿者，做翻译，这次就想来广交会试试。”
    【记者】这位虽然是刚刚毕业，但是已经有了7年广交会翻译经验的男孩认为：【出录音】“（记者：像你们站在外面的机会……）恶劣。（记者：去年有来吗？）我每年都来。（记者：今年来这里感受最深的是什么？）翻译越来越多，市场价格就被拉低了。（记者：今年的价格会在什么范围？）200——300元/天，是参展商的翻译，在馆内翻。（记者：那给外国采购商翻译呢？）这个价格不定，大概400元人民币/天左右。”
    【记者】他们告诉记者，给外商做贴身翻译，需要一些商务洽谈的专业翻译技能。为此小卢还做了许多准备工作。【出录音】“如果是当随身翻译，可能要看广州这边的旅游景点英语的翻译，还有酒店这边，像哪里可以定酒店呀、价格多少呀，哪里相对比较便宜这些，稍微有些准备会好一点。”
    【记者】虽然翻译工作并不好找，但多数学生都抱着一试胆量的心态而来【出录音】“能迈出一步，拿着一张纸来这边站就已经是很大的进步，至少在胆量方面已经有很好的锻炼。”