Google翻译水平相当于高中生

北京时间2007年8月29日下午2点30分，Google（谷歌）大中华区总裁李开复先生作客CNET中国在线访谈栏目，与网友们一起讨论互联网搜索引擎的技术产品、市场、商业模式的发展趋势等问题。
　　访谈中，李开复在线解答了众多网友的提问，截至到目前为止已经有3万名网友关注了本次访谈。有一位网友问：Google的翻译页面感觉不怎么好，你们重视这个问题吗？

　　李开复表示机器翻译是非常困难的问题，目前Google翻译的水平只相当于高中生的水平，但是翻译程度是最好的。目前机器翻译与专业人士的翻译有一些大的距离。但对于不懂英文的用户，通过Google翻译便可得到这个英文网页的概括面貌，或者外国人想了解一个中国网页，通过Google翻译也可知道个大概。

　　李开复最后表示真正的精准的翻译还是靠人，而且未来十年之内都是这样，提升机器翻译的水平目前还很困难。