电子词典成为外国游客的"陪同翻译"
据《今日美国》报道，虽然现在中国大陆有很多人在学着说几句英文，但是对于不熟悉当地语言的外国人来说，在中国旅游仍然是一个难题。所幸的是，技术在这里帮了大忙。很多到中国大陆和台湾旅游的人都使用能够“说话”的电子设备，那就是带语音功能的英汉-汉英电子词典。
当游客们在广州和小贩讨价还价或者在深圳给出租车司机指路的时候，能够“说话”的电子词典就能够起到翻译的作用。游客们如果想在北京的某一家电脑店以比较便宜的价格买一台笔记本电脑，他们就可以在电子词典里找到一系列购物时需要的短语，按下一个按键，然后让机器告诉售货员那件商品太贵了。一般来说，价格在大约100美圆以上的机型就足够寻找基本的词汇和有用的短语。
随着技术的发展，便携的电子词典又增加了更出色的功能-改进以后的话筒，彩屏和更为逼真的人声模拟。有些本身还是MP3播放器，或者包括医疗和法律词汇，个人管理器或者是货币兑换率。
