世界城市论坛会议密集 300名翻译架沟通“桥梁”

11月3日-6日，联合国人居署设立的第四届世界城市论坛在南京召开。

开闭幕式、3场全体会议、6场对话、8场圆桌会议、72场双边合作伙伴会议、24场培训会议、69场人居会议……昨天，记者从第四届世界城市论坛组委会获悉，本次论坛安排的各类会议有227场，会议议程密集，语言翻译任务十分繁重，组委会目前已招募300多名外语人才担任翻译工作，架起语言沟通的“桥梁”，确保各项会议正常运转。

联合国人居署确定的世界城市论坛工作语言是英语和法语，同时还使用论坛主办国的语言。因此，这次会议上将使用中、英、法3种语言。记者注意到，本届论坛根据会议重要性划分了语言使用的级别。像开、闭幕式，全体会议，对话，部份圆桌会议等重要会议使用中、英、法3种语言；部分圆桌会议、重要交流会议使用中、英两种语言；普通会议均使用英语进行交流。